Spanish (United States)

Asesoramiento para lidiar con el dolor

¿QUÉ ESTÁ BUSCANDO?

Asesoramiento para lidiar con el dolor

Información para afiliados de la 32BJ (incluidos los retirados actuales) - Lo que debe saber

Como afiliado o retirado actual de la 32BJ, es importante que sepa que cuando usted muera, la oficina del Fondo ayudará a su cónyuge o a su beneficiario a comprender los beneficios que podría tener derecho a recibir. Es posible que existan beneficios pagaderos a ellos a través del Plan de pensión y el Supplemental Retirement Savings Plan (SRSP), incluido el seguro de vida o los beneficios por muerte. Le aconsejamos que se tome el tiempo para informarles de nuestros servicios y les pida que se comuniquen con nosotros inmediatamente cuando usted muera. Nuestros Asesores de beneficios responderán cualquier pregunta que su cónyuge o su beneficiario pudiera tener y los ayudarán a solicitar los beneficios. Los Asesores de beneficios los ayudarán durante este momento difícil.

Además, si usted es un retirado conforme al Programa A, B, o C del 32BJ Pension Plan, el North Pension Plan o el Connecticut Pension Plan (contratistas de limpieza de Connecticut solamente), le aconsejamos que se tome un momento para verificar que haya designado a su beneficiario para el beneficio por muerte. Si no ha designado a un beneficiario para este beneficio, éste se pagará conforme a las normas del Plan. Consulte la Descripción abreviada del Plan (SPD) para conocer dichas normas. Puede encontrar una copia del formulario de designación de beneficiario del Plan en la pestaña Forms (formularios) de este sitio web o puede obtener una copia llamando al Centro de servicios para afiliados al 800-551-3225.

Si usted es un retirado del Programa A, B o C elegible para los beneficios del seguro de vida, su beneficiario no es elegible para el beneficio por muerte. Puede obtener un formulario de designación de beneficiario para sus beneficios de seguro de vida a través de Met Life llamando al 800-638-6420.

En este momento, también debería considerar revisar la designación de su beneficiario del SRSP. Si tiene un saldo en el SRSP y le gustaría agregar o cambiar sus beneficiarios, ingrese al sitio web de Vanguard en vanguard.com/32bj o llame al 800-523-1188 para solicitar un formulario de designación.

 

Información para cónyuges y beneficiarios - Estamos aquí para ayudarles

Como cónyuge o beneficiario de un afiliado de la 32BJ, usted tiene acceso a los Asesores de beneficios que le ayudarán a comprender los beneficios que pudieran ser pagaderos a usted durante esta difícil etapa cuando su esposo, esposa u otro ser querido muera. Es posible que tenga derecho a recibir beneficios, ya sea que el afiliado ya se hubiese retirado o haya muerto mientras trabajaba en un empleo cubierto. Los Asesores de beneficios también estarán disponibles para responder cualquier pregunta que pudiera tener y ayudarle a facilitar el pago de sus beneficios.

Notifíquenos cuando suceda

Cuando el afiliado o el retirado muera, usted debe comunicarse con el Centro de servicios para afiliados tan pronto como sea posible al 800-551-3225. Una vez que tenemos conocimiento de la muerte del afiliado, un Asesor de beneficios revisará el expediente del afiliado y determinará si existen beneficios pagaderos a través del Plan de pensión, el Plan de salud o el SRSP. También se determinará si existe un seguro de vida o beneficios por muerte que sean pagaderos. Se comunicarán con usted dentro de un plazo de 3 a 5 días para informarle acerca de los beneficios disponibles para usted.

Los cónyuges y beneficiarios pueden visitar la Oficina del fondo de la 32BJ y reunirse individualmente con su Asesor de beneficios designado para comprender mejor los beneficios que ellos podrían recibir. Entendemos que éste puede ser un momento difícil y la Oficina del fondo de la 32BJ está aquí para ayudarle durante esta transición tanto como podamos.

Los pagos de pensión a retirados terminan inmediatamente una vez que el retirado muere. Si no se le notifica oportunamente a la Oficina del fondo acerca de la muerte de un retirado, los sucesores del retirado o cualquier persona que pudiera beneficiarse de los pagos realizados después de la muerte del retirado deberán reembolsarle los pagos al Fondo. Cualquier beneficio de sobreviviente que sea pagadero al cónyuge o beneficiario puede ajustarse para recuperar cualquier pago en exceso que no se hubiera reembolsado al Fondo.

Beneficios del Plan de pensión para cónyuges y beneficiarios de un afiliado retirado

 

Durante todo el retiro del afiliado, el afiliado recibió un pago de pensión mensual basado en la opción de pago que eligió. La opción de pago especificaba cuánto se debería pagar como beneficios de sobreviviente y quién debería recibir dichos beneficios.

Su Asesor de beneficios de la 32BJ verificará la opción de pago que se aplica a usted como cónyuge o beneficiario del retirado que ha muerto. Sus beneficios se basarán en la opción de pago que el afiliado eligió al momento del retiro.

Beneficios del Plan de pensión para cónyuges y beneficiarios de un afiliado no retirado

 

Si un afiliado muere después de cumplir con los requisitos de elegibilidad para comenzar sus beneficios de pensión, pero antes de comenzar con la pensión, su cónyuge sobreviviente será inmediatamente elegible para recibir un beneficio equivalente a lo que el cónyuge hubiese recibido conforme a la opción de pago de la Pensión conjunta y de sobreviviente del 50%. Si el afiliado muere antes de cumplir con dichos requisitos, su cónyuge es elegible para recibir el beneficio de la Pensión conjunta y de sobreviviente del 50% en la fecha en la que el afiliado hubiese sido elegible por primera vez para recibir dichos pagos.

La Pensión conjunta y de sobreviviente del 50% le proporciona al afiliado pagos mensuales mientras viva. Cuando el afiliado muere, el cónyuge con el que estaba casado el afiliado cuando comenzó su pensión recibirá la mitad del dinero que el afiliado estaba recibiendo, y lo hará mientras viva. No se pagarán más beneficios después de que el cónyuge muera. El afiliado y el cónyuge deben haber estado casados por al menos un año para que el cónyuge sea elegible para los beneficios de sobreviviente. Si el cónyuge muere antes que el afiliado, el afiliado seguirá recibiendo el beneficio mensual durante el resto de su vida, y todos los beneficios del plan terminarán cuando muera el afiliado.

Norma especial para los afiliados de la Broadway League:

Si un afiliado soltero muere después de alcanzar la elegibilidad para la pensión de jubilación anticipada o regular, entonces el beneficio que el afiliado hubiera recibido si se hubiera retirado y comenzado a recibir la pensión en el día de su muerte se le pagará, en su lugar, a su beneficiario designado durante 36 meses, o si no tiene un beneficiario designado, a su sucesor. Consulte la Descripción abreviada del Plan (SPD) para obtener más información.

Beneficios por muerte para los beneficiarios de un afiliado retirado

 

Si el afiliado era un retirado conforme al Programa A, B o C del 32BJ Pension Plan, el North Pension Plan o el Connecticut Pension Plan (contratistas de limpieza de Connecticut solamente), su beneficiario podría tener derecho a recibir un beneficio por muerte al momento de la muerte del retirado. Los siguientes beneficios pueden ser pagaderos al beneficiario designado:

  • Programas A, B o C: $1,000
  • North Pension: $1,000 o $2,000 (consulte la SPD para obtener más información)
  • Connecticut Pension Plan (contratistas de limpieza de Connecticut solamente): $1,000

Tenga en cuenta que si el beneficiario de un retirado del Programa A, B o C es elegible para recibir beneficios del seguro de vida del Building Service 32BJ Health Fund, el beneficiario no es elegible para recibir el beneficio por muerte.

Beneficios del SRSP

En su condición de retirado que ha muerto, es posible que tenga derecho a fondos del Supplemental Retirement Savings Plan (SRSP). Su Asesor de beneficios puede ayudarle a determinar si usted es el beneficiario designado de la cuenta (si la hubiese) y puede ponerle en contacto con Vanguard, la organización que administra el SRSP. Es importante saber que los cónyuges tienen derechos especiales a beneficios pagaderos del SRSP, a menos que el cónyuge renuncie a ellos antes de la muerte del retirado.

También puede comunicarse directamente con Vanguard al 800-523-1188 (para hablantes de español; 800-828-4487). Deberá suministrar el número del plan del SRSP, 094163, cuando se comunique con ellos.

¿Todavía tiene preguntas?

Se pueden visitar las asesoramiento para el duelo preguntas frecuentes o ponerse en contacto con los Servicios para Miembros al 800-551-3225 para obtener más información acerca de la elegibilidad para beneficios como cónyuge o beneficiario de un retirado que ha muerto.

Para obtener más información, visite nuestro Preguntas frecuentes.

 

WAMB

Utilice la herramienta What Are My Benefits* (Cuáles son mis beneficios) para encontrar la información más actualizada sobre todos sus beneficios de 32BJ y para encontrar un médico.

*Responda todas las preguntas con tanta precisión como le sea posible para obtener mejores resultados. Para obtener información adicional o si tiene preguntas acerca de sus beneficios, comuníquese con el Centro de servicios para afiliados al 800-551-3225..

Obtener información sobre sus beneficios