Translation Disclaimer

Google Translate is made available on the Fund's website solely for your convenience.
The official text is the English language version of the Fund's website. If you have any questions related to the accuracy of the information contained in your translation, please refer to the English version of the website.

English (United States)

Programa B - Página de resumen del Plan

El Programa B del Building Service 32BJ Pension Fund cubre a los afiliados que trabajan en Long Island en empleos residenciales y en algunas ubicaciones comerciales. Si trabaja en los cincos distritos de NYC, New Jersey, Westchester, Hudson Valley o Connecticut, es posible que esté cubierto por otro plan de pensiones. Además, si trabaja en los teatros, estadios o centros culturales/de entretenimiento en NYC, o las escuelas públicas de NYC, es posible que esté cubierto por otro plan de pensiones. Si no está seguro de qué plan de pensiones se encuentra estipulado por su acuerdo colectivo de trabajo, si lo hubiese, utilice la herramienta What Are My Benefits (Cuáles son mis beneficios) a continuación.

Para obtener información detallada acerca del Programa B, consulte las Program B FAQ’s (Preguntas frecuentes del Programa B) y la Summary Plan Description (Descripción abreviada del Plan, SPD) usando los vínculos incluidos en esta página. Asegúrese de desplazarse hasta el final de la SPD para obtener la versión más reciente del Resumen de modificaciones materiales (Summary of Material Modifications, "SMM"). El Resumen de modificaciones materiales describe todos los cambios y/o aclaraciones que se han realizado al Plan desde la impresión de la SPD actual.

Para obtener información acerca de qué debe hacer cuando esté listo para comenzar su pensión, consulte la sección Ready to Retire (Listo para retirarse) en este sitio web. Si ya se ha retirado, consulte la sección Already Retired (Ya se retiró) para obtener información. Para obtener información sobre la planificación para el retiro, consulte la sección Not Ready to Retire (No está listo para retirarse).

Si tiene alguna pregunta y no encuentra su respuesta en este sitio web, llame al Centro de servicios para afiliados al 800-551-3225 de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

 

WAMB

Utilice la herramienta What Are My Benefits* (Cuáles son mis beneficios) para encontrar la información más actualizada sobre todos sus beneficios de 32BJ y para encontrar un médico.

*Responda todas las preguntas con tanta precisión como le sea posible para obtener mejores resultados. Para obtener información adicional o si tiene preguntas acerca de sus beneficios, comuníquese con el Centro de servicios para afiliados al 800-551-3225..

Obtener información sobre sus beneficios